აღმოაჩინე LESA პირველმა და აჩუქე შვილს საინტერესო კითხვის გამოცდილება!

LESA არის ისლანდიური კითხვის თამაში ბავშვებისთვის — მინი-აპლიკაცია, რომელიც აერთიანებს თამაშსა და კითხვას კითხვის სხარტობის, გააზრებისა და კითხვის სიხარულის გასაუმჯობესებლად. იდეა მარტივია: კითხვა ისეთივე სასიამოვნო გახდეს, როგორც ნებისმიერი ყოველდღიური რუტინა. ბავშვი ყოველდღე კითხულობს ახალ ისტორიას, პასუხობს მარტივ კითხვებს შინაარსის შესახებ და აგროვებს კითხვის წუთებს, რომლებიც შეუძლია სათამაშო მოედანზე (Playground) დახარჯოს.

LESA ძირითადად განკუთვნილია დაწყებითი სკოლის უმცროსი კლასების (1–4 კლასები) ბავშვებისთვის, თუმცა ასევე კარგად მუშაობს უფროსი ასაკის სკოლამდელი ასაკის ბავშვებისთვის, რომლებიც კითხვის პირველ ნაბიჯებს დგამენ. მშობლებს, მასწავლებლებსა და სკოლებს აქვთ წვდომა მართვის პანელთან, სადაც მათ შეუძლიათ თითოეული ბავშვის პროგრესის მონიტორინგი.

LESA პირველივე დღიდან ისლანდიურ ენაზეა. ყველა კონტენტი — ისტორიები, კითხვები, ინტერვიუები, გზამკვლევები და ა.შ. — დაწერილია ისლანდიურად და განხილულია რედაქტორების მიერ. სხვა ენოვანი გამოცემები იგეგმება მას შემდეგ, რაც საერთაშორისო გაფართოება დაიწყება.

LESA შემუშავებულია Revera ehf.-ის მიერ, რომელიც არის ისლანდიური კომპანია შტაბ-ბინით რეიკიავიკში. მისი დამფუძნებელი და აღმასრულებელი დირექტორია ბირგირ ჰრაფნ ბირგისონი (Birgir Hrafn Birgisson), ტექნიკური დირექტორი — თორდის იონა ინგიგერდარდოტირი (Þórdís Jóna Ingigerðardóttir), ხოლო დიზაინის დირექტორი — ბიარკი ბირგისონი (Bjarki Birgisson). პროექტი შემუშავებულია 14islands-თან, განათლებისა და სკოლის სერვისების ცენტრთან (MMS), Miðeind-თან და უსაფრთხოების ექსპერტებთან Ambaga-ში თანამშრომლობით. პროექტს მხარი დაუჭირა ტექნოლოგიური განვითარების ფონდმა (Rannís).

გადადით lesa.app/waitlist-ზე და შეიყვანეთ თქვენი ელფოსტის მისამართი. თქვენ მიიღებთ შეტყობინებას პროცესის განმავლობაში, ხოლო როდესაც LESA გაიხსნება ახალი მომხმარებლებისთვის, შეძლებთ შექმნათ ანგარიში თქვენი შვილისთვის.

სამი რამ განასხვავებს LESA-ს ტრადიციული საკითხავი წიგნებისგან. პირველი, LESA გთავაზობთ 365 ისტორიას წელიწადში სირთულის სამ დონეზე — ასე რომ, ბავშვები ყოველთვის იღებენ მათ დონესთან შესაბამის კონტენტს. მეორე, კითხვა გეიმიფიცირებულია ქულების სისტემით, პერსონაჟებითა და სათამაშო მოედნით (Playground), რაც ბავშვებს ყოველდღიური ვარჯიშისკენ მოუწოდებს. მესამე, LESA ზომავს პროგრესს (კითხვის გამართულობას, გააზრებასა და კითხვის ინტერესს) და მშობლებსა და მასწავლებლებს აძლევს იმგვარ მიმოხილვას, რასაც ტრადიციული წიგნები უბრალოდ ვერ უზრუნველყოფენ.

ჯერ არა. პირველი ვერსია შექმნილია ისლანდიური ბაზრისა და ისლანდიური სასკოლო სისტემისთვის. საერთაშორისო გაფართოება დაგეგმილია ეტაპობრივად — პირველ რიგში ნორდიკულ ქვეყნებში, ესტონეთსა და პოლონეთში, შემდეგ კი გაერთიანებულ სამეფოში, ამერიკის შეერთებულ შტატებში, ნიდერლანდებსა და სინგაპურში.

LESA განკუთვნილია 1–4 კლასის ბავშვებისთვის, ან დაახლოებით 6–10 წლის ასაკისთვის. უფროსი ასაკის სკოლამდელი ასაკის ბავშვებს, რომლებიც იწყებენ ასოებისა და ბგერების ცნობას, ასევე შეუძლიათ ისიამოვნონ უმარტივესი ისტორიებით. სირთულის დონეები გათვლილია 3–12 წლის ასაკზე, ძირითადი აქცენტით 6–9 წელზე.

დიახ. ისტორიები წარმოდგენილია სირთულის სამ დონეზე და მესამე დონე მოიცავს უფრო რთულ წინადადებების სტრუქტურებსა და გრძელ ტექსტებს, რაც განკუთვნილია მე-3–4 კლასის ბავშვებისთვის, რომლებსაც სურთ ლექსიკური მარაგის გამდიდრება და წაკითხულის გააზრების უნარების განვითარება. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ხელით დაარეგულიროთ სირთულის დონე თქვენი შვილისთვის, თუ ავტომატური პარამეტრი ძალიან მარტივი ან ძალიან რთული გეჩვენებათ.

დიახ, თუ ბავშვმა უკვე ისწავლა ძირითადი ასოები და ბგერები. LESA იქ აგრძელებს, სადაც ისეთი აპლიკაციები ჩერდებიან, როგორიცაა Graphogame — ის განკუთვნილია იმ ბავშვებისთვის, რომლებიც მზად არიან სრული წინადადებებისა და მოკლე ისტორიების წასაკითხად. უმცროსი ასაკის ბავშვებისთვის, რომლებიც ჯერ კიდევ ასოების ამოცნობაზე მუშაობენ, Graphogame ან Málhljóðavaktin დასაწყებად უკეთესი ადგილია.

მოკლე და რეგულარული მეცადინეობა სჯობს ხანგრძლივსა და იშვიათს. მიზანია დღეში მინიმუმ 15 წუთი — ეს არის ზღვარი, რომელიც ხსნის სათამაშო მოედანს (Playground). ბევრი მშობლის აზრით, 15–25 წუთი საუკეთესო დროა ბავშვის ინტერესის შესანარჩუნებლად, გადატვირთვის გარეშე.

ბავშვმა უნდა იცოდეს ძირითადი ასოები და მთავარი ბგერები. LESA არ არის კითხვის საწყისი სახელმძღვანელო — ის ამის შემდეგი ნაბიჯია. სირთულის ყველაზე მარტივი დონე აგებულია მოკლე, მარტივ წინადადებებზე და ეხმარება ბავშვს ბგერების ასოებთან დაკავშირებაში.

წლის განმავლობაში ქვეყნდება 365 ისტორია — თითო ყოველი დღისთვის — და თითოეული ისტორია ხელმისაწვდომია სირთულის სამ დონეზე. ეს ჯამში შეადგენს 1095 ისტორიის გამოცემას, ასე რომ, ბავშვებს ყოველთვის აქვთ მათი დონის შესაბამისი კონტენტი.

LESA-ს სარედაქციო გუნდი წერს ისტორიების საფუძვლებს — მათ შორის პერსონაჟებს, ყოველკვირეულ თემებს და ყოველდღიურ საკითხებს წლის თითოეული დღისთვის. სარედაქციო გუნდი ასევე ადგენს სასწავლო მიზნებს თითოეული დღისთვის (ლექსიკა, ბგერები, სიგრძე, თემები) MMS-თან თანამშრომლობით. შემდგომში, ხელოვნური ინტელექტის მწერალი ასისტენტი ეხმარება ისტორიების განვრცობაში ამ მონახაზიდან გამომდინარე, როგორც ტექნიკურად, ისე შემოქმედებითად. ხელოვნური ინტელექტი ასევე ახორციელებს კორექტურის განმეორებით ეტაპებს — მაგალითად, ამოწმებს სიგრძეს, შესაბამის შინაარსს და ეთიკურ ასპექტებს. საბოლოოდ, სარედაქციო გუნდი განიხილავს ყველა ისტორიას, სურათსა და კითხვას და იძლევა საბოლოო დასტურს, სანამ ისტორია ბავშვამდე მიაღწევს.

დიახ. ისტორიები დაწერილია ისლანდიურ ენაზე, ეფუძნება MMS-ის ისლანდიურ სასკოლო სასწავლო გეგმას, ხოლო პერსონაჟები და სიუჟეტური ხაზები დაკავშირებულია ისლანდიურ დღესასწაულებსა და კულტურასთან — როგორიცაა 17 ივნისი, ნაცრისფერი ოთხშაბათი, ეროვნული დღე, არდადეგები და სეზონური ტრადიციები. ეს შეგნებული არჩევანია: საერთაშორისო საკითხავ აპლიკაციებს ხშირად აქვთ ისლანდიური ისტორიები, მაგრამ აკლიათ ისლანდიური კონტექსტი. ბავშვები არა მხოლოდ უკეთესად სწავლობენ კითხვას, არამედ უკავშირდებიან ისლანდიის კულტურასა და მემკვიდრეობას.

დიახ. კონცეფცია არის "დღის ისტორია" — ყოველ დილით ჩნდება ახალი ისტორია და ახალი სურათები, სუფთა და დათარიღებული. ასე ყალიბდება ყოველდღიური კითხვის ჩვევა.

პირველ ვერსიაში, მშობელი ან მასწავლებელი სირთულეს მექანიკურად აყენებს ბავშვის შესაძლებლობების მიხედვით (სამი დონე: მარტივი, საშუალო, რთული). შემდეგ კი, დროთა განმავლობაში, აპლიკაცია ავტომატურად ადაპტირდება იმის მიხედვით, თუ როგორ კითხულობს ბავშვი და როგორ პასუხობს გააზრებულ კითხვებს.

დიახ. მშობლის მართვის პანელში შესაძლებელია თითოეული ბავშვის სირთულის დონის შეცვლა, მისი გაზრდა ან შემცირება ბავშვის პროგრესის შესაბამისად.

ბავშვს შეუძლია ბოლოს შეაფასოს მოთხრობა. „კითხვის მადის“ ამ ქულას LESA-ს სარედაქციო გუნდი განიხილავს მრავალ მოთხრობაში, რაც ხელს უწყობს შერჩევის დახვეწას ან იმ მოთხრობების ჩანაცვლებას, რომლებსაც ბავშვები ვერ უკავშირდებიან. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოაგზავნოთ უკუკავშირი პირდაპირ მისამართზე support@lesa.app.

ბავშვი ხსნის აპლიკაციას, ხედავს დღის ისტორიას და კითხულობს მას. გზის ერთ მესამედსა და ორ მესამედზე ტექსტი პაუზდება გაგების კითხვით. ისტორიის ბოლოს ბავშვი აფასებს, თუ რამდენად მხიარული იყო იგი. ბავშვის მიერ კითხვაში გატარებული ყოველი წუთი ითვლება — 15 წუთის შემდეგ იხსნება სათამაშო მოედანი (Playground), სადაც ბავშვს შეუძლია დახარჯოს გამომუშავებული წუთები პერსონაჟებზე, სამოსსა და ნივთებზე.

ეს არის მსუბუქი კითხვები, რომლებიც ჩნდება ამბის სამ სხვადასხვა ადგილას (33%-ის, 66%-ისა და 100%-ის შემდეგ). ისინი ამოწმებენ, გაიგო თუ არა ბავშვმა ტექსტი და ინარჩუნებენ მკითხველის ყურადღებას მთელი ამბის განმავლობაში. კითხვები შექმნილია კითხვის პროცესის მხარდასაჭერად და არა შესამოწმებლად — შეცდომების დაშვება აბსოლუტურად ნორმალურია.

ყოველი ისტორიის ბოლოს ბავშვს სთხოვენ მის შეფასებას — რამდენად გასართობი იყო იგი. ეს შეფასებები ქმნის ბავშვის ინდივიდუალური პრეფერენციების პროფილს და ეხმარება LESA-ს სარედაქციო გუნდს იმ ისტორიების იდენტიფიცირებაში, რომლებიც კარგად მუშაობს, და მათში, რომლებიც გაუმჯობესებას საჭიროებს. მშობლები და მასწავლებლები დროთა განმავლობაში დაინახავენ სიამოვნების მიღების ტენდენციას.

Story Engine არის LESA-ს გული. ის აერთიანებს კონტენტის მონაცემთა ბაზას (ლექსიკა, ბგერები, სიგრძე) ხელოვნური ინტელექტის მქონე წერის ასისტენტთან, რათა უზრუნველყოს ისტორიების გენერირება და სარედაქციო სამუშაო პროცესი. სისტემა გარანტიას იძლევა, რომ ბავშვებს ყოველთვის ექნებათ ხარისხიანი ისტორიების ამოუწურავი მარაგი სირთულის სამ დონეზე — ისტორიები, რომლებიც შეესაბამება MMS-ის სახელმძღვანელო მითითებებს და რეცენზირებულია ისლანდიური ენის ექსპერტების მიერ, სანამ ისინი ხელმისაწვდომი გახდება.

დიახ. ბიძგი (Push) შეტყობინებები ნაგულისხმევად გამორთულია. თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ — ან გამორთოთ — ისინი მშობლის მართვის პანელში ან მოწყობილობის სისტემურ პარამეტრებში.

სათამაშო მოედანი (Playground) არის LESA-ს ჩაშენებული ჯილდოების სისტემა. ბავშვები კითხვისას აგროვებენ კითხვის წუთებს და შეუძლიათ დახარჯონ ისინი პერსონაჟებზე, ტანსაცმელსა და ნივთებზე თავიანთი სათამაშო მოედნისთვის. მიზანია, კითხვა ყოველდღიურ ჩვევად იქცეს — ისევე როგორც კინოში რაიმესთვის ფულის დაზოგვა.

არა. Playground-ში ბავშვების მიერ გამომუშავებულ წაკითხულ წუთებსა და ნივთებს ფულადი ღირებულება არ გააჩნია. მათი გაცვლა ფულზე, ანგარიშებს შორის გადარიცხვა ან LESA-ის ფარგლებს გარეთ გამოყენება შეუძლებელია. წუთების შეძენა რეალური ფულით შეუძლებელია — მათ გამოსამუშავებლად ბავშვებმა უნდა იკითხონ.

პირველ გამოშვებაში Playground-თან დაკავშირებული აპლიკაციის შიდა შესყიდვები არ არის ხელმისაწვდომი. თუ LESA მოგვიანებით დაამატებს არასავალდებულო შესყიდვებს (მაგ. სეზონურ ლიმიტირებულ ნივთებს), მათზე გავრცელდება იგივე წესები და ზოგადი გაიდლაინები: მშობლები არიან პასუხისმგებელნი, შესყიდვები ჩანს გადახდისას და ბავშვები დამოუკიდებლად ვერაფერს იყიდიან.

როდესაც გამოწერა სრულდება, კითხვის ყველა წუთი და Playground-ის ელემენტი იყინება — მათი გაცვლა ფულზე ან სხვაგან გადატანა შეუძლებელია. ეს არის სტანდარტული პრაქტიკა აპლიკაციის შიდა ჯილდოების სისტემებისთვის.

LESA ძირითადად შექმნილია პლანშეტებისთვის (მშობლების 79% პლანშეტს იყენებს, როგორც ძირითად მოწყობილობას). ის ასევე მუშაობს სმარტფონებზეც, როგორც დამხმარე ვარიანტი. მხარდაჭერილია როგორც iOS, ასევე Android. დესკტოპის ვერსია (ვები) არ არის გათვალისწინებული პირველი გამოშვების გეგმაში.

დიახ, პირველ ვერსიაში ინტერნეტთან კავშირი აუცილებელია — ისტორიები რეალურ დროში იტვირთება და რეპროდუცირდება სერვერიდან. მომავალი ვერსიები მიზნად ისახავს შეზღუდული ოფლაინ კითხვის მხარდაჭერას მგზავრობისას და ავტომობილში გამოსაყენებლად.

მინიმალური ვერსია ხელმისაწვდომია App Store-სა და Google Play-ში გაშვებისთანავე. ზოგადად, ჩვენ გირჩევთ iOS-ის ბოლო ორ ვერსიას და Android 10-ს ან უფრო ახალს.

არა პირველ ვერსიაში. LESA ეშვება როგორც მობილური აპლიკაცია iOS და Android-ისთვის. ვებ ვერსია შესაძლოა მომავალში დაემატოს.

დახურეთ აპლიკაცია და ხელახლა გახსენით. თუ პრობლემა კვლავ შენარჩუნდება, დახურეთ და გადატვირთეთ მოწყობილობა და შეამოწმეთ, ხელმისაწვდომია თუ არა განახლება App Store-ში ან Google Play-ში. თუ არაფერი მუშაობს, გამოგვიგზავნეთ შეტყობინება მისამართზე support@lesa.app — არ დაგავიწყდეთ მიუთითოთ თქვენი მოწყობილობის ტიპი და ოპერაციული სისტემის ვერსია.

ფასი დასტურდება გაშვებისას და მითითებული იქნება აპლიკაციაში და App Store-სა / Google Play-ზე. ხელმოწერები ხელმისაწვდომია ყოველთვიურ და ყოველწლიურ საფუძველზე. სკოლები იღებენ სკოლის ფასების ცალკეულ ტარიფს.

დიახ, გაშვებისას უფასო საცდელი პერიოდი იქნება ხელმისაწვდომი. მისი ხანგრძლივობა და პირობები ნათლად არის მითითებული რეგისტრაციისას. საცდელი პერიოდი ავტომატურად გადადის გამოწერაზე მისი დასრულებისას, თუ წინასწარ არ გააუქმებთ.

თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ სამამდე შვილობილი ანგარიში ერთი მშობელი ანგარიშის ქვეშ დამატებითი საფასურის გარეშე. თითოეული ბავშვი იღებს თავის საკუთარ LESA შესვლას.

თუ გამოიწერეთ App Store-ის ან Google Play-ის მეშვეობით, გააუქმეთ გამოწერა Apple-ის ან Google-ის პარამეტრებიდან — LESA ვერ გააუქმებს გამოწერას თქვენს სახელით. თუ გამოიწერეთ პირდაპირ LESA-ს მეშვეობით, გააუქმეთ მშობლის პანელიდან ან ელექტრონული ფოსტით support@lesa.app-ზე. გაუქმება ძალაში შედის მიმდინარე სააბონენტო პერიოდის ბოლოს.

გამონაწერი იბეგრება წინასწარ, ყოველთვიურად ან ყოველწლიურად, თქვენი არჩევანის მიხედვით. იგი ავტომატურად განახლდება თითოეული საანგარიშსწორებო პერიოდის ბოლოს იმ დროისთვის მოქმედი ფასით, თუ მანამდე არ გააუქმებთ მას. ფასის ცვლილების შემთხვევაში, თქვენ წინასწარ გეცნობებათ აპლიკაციების მაღაზიის მოქმედი წესების შესაბამისად.

გადახდა მუშავდება App Store-ის ან Google Play-ს მეშვეობით თქვენი მოწყობილობის შესაბამისად. ეს პლატფორმები მხარს უჭერენ საკრედიტო ბარათებს, Apple Pay-ს, Google Pay-ს და სხვა მეთოდებს, რომლებსაც ისინი გვთავაზობენ. LESA არ ინახავს ბარათის მონაცემებს.

დიახ, დაგვიკავშირდით მისამართზე support@lesa.app ტრანზაქციიდან გონივრულ ვადაში და ჩვენ დაგეხმარებით. კერძოდ, ჩვენ გირჩევთ გააქტიუროთ მშობლის კონტროლი თქვენს მოწყობილობაზე (Apple-ის "Ask to Buy", Google Play-ს შესყიდვის დადასტურება), რათა მომავალში თავიდან აიცილოთ მსგავსი შემთხვევები.

დიახ, ისლანდიური და ევროკავშირის მომხმარებელთა დაცვის კანონმდებლობის შესაბამისად, თქვენ გაქვთ ციფრული კონტენტის გამოწერის გაუქმების 14-დღიანი უფლება, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც თქვენ უარს ამბობთ გაუქმებაზე, როდესაც კონტენტის მიწოდება ხდება დაუყოვნებლივ. მოგვწერეთ ამ ვადებში შემდეგ მისამართზე: support@lesa.app.

ჩამოტვირთეთ LESA App Store-იდან ან Google Play-დან, გახსენით აპლიკაცია და აირჩიეთ "შექმენით მშობლის ანგარიში". შეიყვანეთ თქვენი სახელი, ელფოსტა და დაეთანხმეთ წესებსა და კონფიდენციალურობის პოლიტიკას. ამის შემდეგ თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ ბავშვის პროფილები თქვენი ანგარიშის ქვეშ.

მშობლის მართვის პანელში აირჩიეთ „ბავშვის დამატება“. შეიყვანეთ საჯარო სახელი ან მომხმარებლის სახელი (არ არის საჭირო რეალური სახელი იყოს), მეტსახელი, კითხვის დონე, დაბადების თვე და წელი (გამოიყენება შინაარსის შესაბამის დონეზე დასაკალიბრებლად) და ბავშვის პროფილი შეიქმნება და გამოჩნდება აპლიკაციაში.

დიახ. თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ ბავშვის რამდენიმე პროფილი ერთი მშობლის ანგარიშის ქვეშ ყოველგვარი დამატებითი საფასურის გარეშე. თითოეული ბავშვი იღებს საკუთარ წიგნების თაროს, პერსონაჟს, სირთულის დონეს, კითხვის მიზნებსა და ჯილდოებს.

მართვის პანელი დაცულია „მშობლის ბლოკირებით“, რათა ბავშვებმა დამოუკიდებლად არ შეცვალონ პარამეტრები. იგი იყენებს მოწყობილობის უსაფრთხოების ფუნქციებს (Face ID, Touch ID, Android-ის თითის ანაბეჭდი ან მოწყობილობის PIN კოდი). მოწყობილობებზე, სადაც არცერთი მათგანი არ არის ხელმისაწვდომი, ჩნდება მარტივი, დიდფორმატიანი ტესტი, რომლის წაკითხვაც მშობელს შეუძლია, მაგრამ ბავშვი მას ადვილად ვერ გაივლის.

არა. LESA არასოდეს სთხოვს ბავშვებს ელფოსტის მისამართს. ერთადერთი ელფოსტა, რომელსაც ჩვენ ვინახავთ, არის მშობლის (და მასწავლებლის, როდესაც სკოლა იყენებს აპლიკაციას).

არა. აპლიკაციაში ნაჩვენები საჯარო სახელი და მშობლის სახელი არ არის აუცილებელი იყოს ნამდვილი სახელები. აირჩიეთ ის, რაც თქვენ და თქვენს შვილს გაგამხიარულებთ — LESA იყენებს სახელს ისტორიის პერსონალიზაციისთვის და არა ვინმეს იდენტიფიცირებისთვის.

მხოლოდ ის, რაც აუცილებელია სერვისის მუშაობისთვის: პროფილის ინფორმაცია (საჩვენებელი სახელი, პერსონაჟი, წაკითხულის ნიშნული, დაბადების თვე და წელი), სწავლის მონაცემები (წაკითხული ისტორიები, კითხვის დრო, სიჩქარე, გაგების ქულა, სიამოვნების შეფასება) და ტექნიკური მოწყობილობის ინფორმაცია (სარეკლამო იდენტიფიკატორების გარეშე). სენსიტიური მონაცემები (ჯანმრთელობის შესახებ ჩანაწერები, ბიომეტრია და ა.შ.) არ გროვდება.

ევროპის ეკონომიკური ზონის (EEA) უსაფრთხო სერვერებზე. მონაცემები დაშიფრულია როგორც ტრანზიტისას (TLS 1.2 ან უფრო მაღალი), ისე შენახვისას (AES-256). ბავშვების მონაცემებზე წვდომა მკაცრად კონტროლდება და ყველა წვდომა აღირიცხება ნებადართულთა სიაში (allowlist).

არა. LESA არ ყიდის, არ აქირავებს და არ უზიარებს ბავშვების ან მშობლების პერსონალურ მონაცემებს არავის — არავის, არცერთ ქვეყანაში, არანაირი პირობებით. ეს ასევე მოიცავს იმას, რასაც CCPA განსაზღვრავს როგორც "გაყიდვა" ან "გაზიარება".

არა. არანაირი ბანერები, ვიდეო რეკლამები, სპონსორების ისტორიები ან სარეკლამო თამაშები. LESA არის რეკლამისგან თავისუფალი გარემო ბავშვებისთვის.

არა. LESA არ იყენებს IDFA-ს, AAID-ს, GAID-ს ან სხვა გრძელვადიან სარეკლამო იდენტიფიკატორებს ბავშვთა აპლიკაციაში. ბავშვის თვალყურის დევნება სხვა აპლიკაციებსა თუ ვებსაიტებზე არ ხდება.

სამი გზით: (1) მშობლის მართვის პანელიდან — "პროფილის წაშლა", (2) ელფოსტით მისამართზე privacy@lesa.app, ან (3) ფოსტით მისამართზე LESA ehf., Borgartún 29, 105 Reykjavík. ჩვენ გიპასუხებთ თქვენი ვინაობის დადასტურებიდან 30 დღის განმავლობაში.

ბავშვის პერსონალური ინფორმაცია იშლება ჩვენი აქტიური სისტემებიდან პროფილის ან ანგარიშის დახურვიდან 30 დღის განმავლობაში. დაშიფრული სარეზერვო ასლები იშლება სარეზერვო ასლების რეგულარული როტაციის ფარგლებში (90 დღემდე). ზოგიერთი საბუღალტრო და საგადასახადო ჩანაწერი ინახება კანონის მოთხოვნის შესაბამისად (როგორც წესი, შვიდი წელი).

დიახ. LESA შექმნილია იმგვარად, რომ შეესაბამებოდეს GDPR-ს, GDPR-K-ს და ისლანდიის აქტს № 90/2018 მონაცემთა დაცვის შესახებ. დამუშავების სამართლებრივი საფუძველია მშობლის თანხმობა (GDPR-ის მე-8 მუხლი), სახელშეკრულებო აუცილებლობა და ლეგიტიმური ინტერესი. მონაცემთა დაცვა LESA-ს ძირითადი პრინციპია ისლანდიაში.

დიახ. LESA იცავს COPPA-ს წესებს 13 წლამდე ასაკის ბავშვებისთვის ამერიკის შეერთებულ შტატებში: მონაცემთა მინიმალური შეგროვება, მშობლის დადასტურებული თანხმობა ნებისმიერი მონაცემის შეგროვებამდე და ბავშვთა აპლიკაციაში ქცევითი სარეკლამო ტექნოლოგიების არარსებობა.

კონფიდენციალურობასთან დაკავშირებული საკითხები გადის privacy@lesa.app-ზე. LESA-ს კონფიდენციალურობის შიდა გუნდი პასუხებს ამუშავებს GDPR-ის შესაბამისად. საჩივრების წარდგენა ასევე შესაძლებელია ისლანდიის მონაცემთა დაცვის ორგანოში personuvernd.is-ზე.

დიახ. Story Engine იყენებს ენობრივ მოდელს მოთხრობების პროექტების შესაქმნელად, სარედაქციო გუნდის მიერ დადგენილი სასწავლო მიზნების საფუძველზე. თითოეული მოთხრობა გადის ავტომატური ხარისხის შემოწმებას და ხელით განიხილება ისლანდიური ენის ექსპერტის მიერ, სანამ ბავშვამდე მივა. ხელოვნური ინტელექტი ჩვენი სარედაქციო პროცესის ნაწილია — და არა მისი შემცვლელი.

არა. ბავშვის პერსონალური მონაცემები — საჩვენებელი სახელი, ხმა, ხმები, ნახატები — არასდროს იგზავნება ან გამოიყენება გარე ხელოვნური ინტელექტის (AI) მოდელების მოსამზადებლად. ჩვენი პარტნიორი მოდელები ჩვენგან მხოლოდ სარედაქციო მიზნებს იღებენ და აქვთ სახელშეკრულებო ვალდებულება, არ გამოიყენონ ბავშვების მონაცემები საკუთარი მიზნებისთვის.

დიახ, ყოველთვის. სანამ ბავშვამდე მიაღწევს, თითოეულ ისტორიას ისლანდიური ენის ექსპერტი კითხულობს. თუ ისტორია სტანდარტს ვერ აკმაყოფილებს, იგი რედაქტორების მიერ გადაიწერება ან საერთოდ იშლება.

არა — არა სამართლებრივად მნიშვნელოვანი გაგებით. LESA იყენებს ავტომატიზებულ შემოთავაზებებს (ისტორია, სირთულე, კონტენტის კატეგორია), მაგრამ საბოლოო სიტყვა ყოველთვის მშობლებსა და მასწავლებლებს ეკუთვნით. LESA არ ექვემდებარება GDPR-ის 22-ე მუხლს ავტომატიზებული გადაწყვეტილების მიღების შესახებ.

დიახ. გამოაგზავნეთ გამოხმაურება support@lesa.app-ზე ან პირდაპირ LESA-ს სარედაქციო გუნდთან. ბავშვების თავმოყრილი შეფასების მონაცემები წარმართავს დაბალი ქულის მქონე მოთხრობების მიმდინარე განხილვას — ასეთი მოთხრობები იწერება თავიდან ან იხსნება.

LESA არ წარმოადგენს დისლექსიის სადიაგნოსტიკო ინსტრუმენტს, მაგრამ ის გთავაზობთ ფუნქციებს, რომლებსაც დისლექსიის მქონე ბევრი ბავშვი სასარგებლოდ მიიჩნევს: შრიფტის ზომის, შრიფტის სისქის და ფერების კონტრასტის რეგულირებას, ასევე კითხვის ერთხაზიან რეჟიმს („თითით კითხვა“), რომელიც ფოკუსირდება ერთდროულად მხოლოდ ერთ ხაზზე. თუ თქვენს შვილს აქვს დისლექსია, გირჩევთ გაიაროთ კონსულტაცია მის სკოლასთან, რათა ერთად შეარჩიოთ სწორი პარამეტრები.

დიახ. შრიფტის ზომის, სისქის და ფერის პარამეტრები ხელმისაწვდომია მშობლის მართვის პანელში, მათ შორის მაღალი კონტრასტის ოფცია სუსტი მხედველობის ან დალტონიზმის მქონე ბავშვებისთვის.

დიახ. მშობლის მართვის პანელში არის შრიფტის ზომის, სისქის და ფერის პარამეტრები.

ტექსტის გაჟღერება (TTS) დაგეგმილია LESA-სთვის და მასთან ერთად დაინერგება შესაბამისი პარამეტრები, როდესაც ის ამოქმედდება. პირველ გამოშვებაში აქცენტი გაკეთებულია ბავშვის მიერ დამოუკიდებლად კითხვაზე.

პირველი გამოშვება ისლანდიურ ენაზეა და მხარს უჭერს ისლანდიური ენის სისტემას. ორენოვანი გამოცემები შემუშავების პროცესშია და საერთაშორისო გაფართოებასთან ერთად ჩაეშვება.

LESA ზომავს კითხვის სამ ძირითად ასპექტს: კითხვის სიჩქარეს (რომელიც მიიღება თითის დაჭერის ტემპიდან), გააზრებას (რომელიც მიიღება კითხვებზე პასუხებიდან) და კითხვის მადას (რომელიც მიიღება ბავშვის შეფასებიდან თითოეული ისტორიის შემდეგ). ეს სამი მეტრიკა ერთად იძლევა უფრო სრულ სურათს, ვიდრე მხოლოდ კითხვის სიჩქარის ტრადიციული ტესტი.

დიახ. მშობლის მართვის პანელზე ნაჩვენებია შეჯამებული ინფორმაცია: წაკითხული ისტორიები, კითხვის დრო, კითხვის სისხარტე, გააზრება, კითხვის სურვილი, მიმდინარე სირთულის დონე და კითხვის თანმიმდევრობა.

არა. ბავშვების პერსონალური ინფორმაცია არასოდეს ზიარდება საჯაროდ, სხვა მშობლებთან ან სხვა სკოლებთან. სკოლის პანელში მასწავლებლები ხედავენ მხოლოდ საკუთარ მოსწავლეებს — და არავის სხვისას. სკოლებისა და მუნიციპალიტეტების თავმოყრილი ანგარიშები ანონიმიზებულია, რათა ცალკეული ბავშვების იდენტიფიცირება შეუძლებელი იყოს (მინიმუმ ხუთი ბავშვი თითო ჯგუფში).

LESA არ არის სტანდარტიზებული ტესტი, როგორიცაა PISA ან MMS კითხვის შეფასება — ეს არის ცალკეული საზომი სისტემა, რომელიც თვალს ადევნებს კითხვის ბუნებრივ სიჩქარესა და კითხვის მადას, თავისუფლად კითხვასა და გააზრებასთან ერთად. აგრეგირებულ შედეგებს შეუძლია სკოლებსა და მუნიციპალიტეტებს მიაწოდოს ახალი საწყისი მონაცემები მხარდასაჭერად, მაგრამ ეს ყოველთვის ეფუძნება სკოლასთან ან მუნიციპალიტეტთან ცალკეულ შეთანხმებას და არასოდეს ცალკეული ბავშვების პერსონალურ მონაცემებს.

კითხვის ტრადიციული ტესტები ზომავს სიჩქარეს წნეხის ქვეშ — ბავშვი კითხულობს გამომცდელისთვის. LESA ზომავს სიჩქარეს ბუნებრივად, აპლიკაციაში ჩვეულებრივი კითხვისას (გამოითვლება შეხებებს შორის დროით). ეს იძლევა ბავშვის კითხვის სიჩქარის უფრო საიმედო სურათს, ოფიციალური ტესტის სტრესის გარეშე.

დიახ. LESA შექმნილია როგორც სახლში, ასევე სკოლაში გამოსაყენებლად. სკოლებს და მუნიციპალიტეტებს შეუძლიათ დადონ LESA-სთან ცალკე ხელშეკრულება, რომელიც მოიცავს მოსწავლეებისთვის წვდომას და მასწავლებლის პანელს, მონაცემთა დამუშავების შეთანხმებასთან ერთად.

გამოაგზავნეთ ელფოსტა მისამართზე schools@lesa.app ან დაარეგისტრირეთ სკოლა მოლოდინის სიებში lesa.app-ზე. ამჟამად მოლაპარაკებებს ვაწარმოებთ კოპავოგსბაირთან (Kópavogsbær) და მოლოდინის სიაში გვყავს 35-ზე მეტი სკოლა. ინტეგრირების გზამკვლევი ხელმისაწვდომია თითოეული სკოლისა და მუნიციპალიტეტისთვის.

მასწავლებლები ხედავენ თავიანთი კლასის მოსწავლეების კითხვის პროგრესს: წაკითხულ ისტორიებს, კითხვის დროს, თავისუფლად კითხვას, გააზრებას, სირთულის მიმდინარე დონეს და კითხვისადმი ინტერესს. მასწავლებლები ვერ ხედავენ მშობლების გადახდის ან ანგარიშსწორების შესახებ ინფორმაციას.

არა. მასწავლებლები ხედავენ მხოლოდ საკუთარი კლასის ბავშვებს. სკოლის დირექტორები და მუნიციპალიტეტები ხედავენ აგრეგირებულ ანგარიშებს, რომლებიც ანონიმურობის დაცვის მიზნით ხდება ანონიმური (მინიმუმ ხუთი ბავშვი) მათ გაზიარებამდე, რათა გამოირიცხოს ცალკეული ბავშვების იდენტიფიცირება.

ისლანდიური იმპლემენტაციის თანახმად, მუნიციპალიტეტი ან სკოლა არის მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირი, ხოლო LESA — მონაცემთა დამმუშავებელი. ეს გათვალისწინებულია მონაცემთა დამუშავების შესახებ ხელშეკრულებაში და შეესაბამება კანონს № 90/2018 და GDPR-ს. მშობლები ინარჩუნებენ ყველა თავიანთ უფლებას LESA-ს მიმართ — ეს უფლებები არ მცირდება იმის გამო, რომ წვდომა სკოლის მეშვეობითაა შექმნილი.

LESA მუშაობს განათლებისა და სასკოლო მომსახურების ცენტრთან (MMS) თანამშრომლობით და შეესაბამება MMS-ის სასწავლო პროგრამის ჩარჩოს. კონტენტი შემუშავებულია უმცროსი კლასების ლექსიკის, ფონეტიკისა და ტექსტის სიგრძის MMS-ის სახელმძღვანელო მითითებების შესაბამისად. პარტნიორობა უზრუნველყოფს იმას, რომ ისტორიები გადამოწმდეს ისლანდიური ენის ექსპერტების მიერ და დამტკიცდეს გამოქვეყნებამდე.

მოლოდინების სიაში 35-ზე მეტი სკოლაა და მიმდინარეობს მოლაპარაკებები კონტრაქტზე Kópavogsbær-თან, რათა ის გახდეს პირველი მუნიციპალიტეტი, რომელიც დანერგავს LESA-ს სკოლამდელ დაწყებით და დაწყებით სკოლებში. მეტი შეთანხმების შესახებ ინფორმაცია გამოცხადდება lesa.app-ზე მათი გაფორმებისთანავე.

სკოლებისთვის მოქმედებს ცალკეული საფასო ტარიფი, რომელიც მორგებულია სკოლის ან მუნიციპალიტეტის ზომაზე. დამატებითი ინფორმაციისა და ფასის შეთავაზების მისაღებად დაუკავშირდით schools@lesa.app-ს.

LESA შემუშავებულია Revera ehf.-ის მიერ, რომელიც არის ისლანდიური შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება, რეგისტრირებული მისამართზე: Borgartún 29, 105 Reykjavík.

LESA თანამშრომლობს განათლებისა და სკოლის სერვისების ცენტრთან (MMS) სასწავლო გეგმის შინაარსსა და სტრუქტურაზე, Miðeind-თან ისლანდიური ენის ტექნოლოგიებსა და ხელოვნურ ინტელექტზე, Almannarómur-თან ისლანდიური მეტყველების ტექნოლოგიაზე, Ambaga-თან საინფორმაციო უსაფრთხოებასა და ბავშვთა დაცვაზე, ხოლო 14islands-თან დიზაინზე.

დიახ. პროექტმა მიიღო მხარდაჭერა Rannís-ისგან FRÆ და Sprotastyrk გრანტების მეშვეობით. Vaxtarstyrk-ის (ტექნოლოგიური განვითარების ფონდი) განაცხადი განხილვის პროცესშია, ხოლო ძირითადი კონცეფცია ასევე წარმოადგენს კვლევისა და განვითარების საგადასახადო შეღავათების მოთხოვნის ნაწილს.

რეიკიავიკი. Revera ehf. რეგისტრირებულია მისამართზე: Borgartún 29, 105 Reykjavík.

ზოგადი მხარდაჭერა: support@lesa.app. კონფიდენციალურობა: privacy@lesa.app. სკოლები და დაწესებულებები: schools@lesa.app. კვლევითი პარტნიორობა: research@lesa.app. მისამართი: Borgartún 29, 105 Reykjavík.

პროექტი ამჟამად თვითდაფინანსებადია, Rannís-ის გრანტებით, ხოლო Vaxtarstyrk-ის განაცხადი განხილვის პროცესშია. ანგელოზი ინვესტორების შესაძლო რაუნდი საწყის ეტაპზეა და არანაირი შეთანხმება ჯერ არ დადებულა. დაინტერესებულ პირებს შეუძლიათ დაუკავშირდნენ birgir@revera.is.

პირველი ბაზარი: ისლანდია. მეორე ბაზრები (გაფართოების შემდეგ): ნორვეგია, დანია, შვედეთი, ესტონეთი და პოლონეთი. მესამე ბაზრები: ამერიკის შეერთებული შტატები, გაერთიანებული სამეფო, სინგაპური და ნიდერლანდები. შერჩევის კრიტერიუმები ფოკუსირებულია მშობლებში სმარტფონების მაღალ შეღწევადობაზე (>90%), მსყიდველობით უნარიანობასა და ახალგაზრდა შემსწავლელებისთვის განათლებაში ღია ეროვნული ტექნოლოგიური ჩარჩოების არსებობაზე.

სამი რამ: Story Engine (LESA Story Engine), რომელიც უზრუნველყოფს ხარისხიანი ისტორიების ამოუწურავ მარაგს ინდივიდუალურად დაკალიბრებული სირთულის დონეზე; ფოკუსირება ერთენოვან იმერსიულ სირთულის კალიბრაციაზე; აქცენტი იმ ენაზე, სადაც წამყვან EdTech მოთამაშეებს შეზღუდული წარმომადგენლობა აქვთ; და სამგანზომილებიანი გაზომვა (სხარტად მეტყველება, გააზრება, კითხვის მადა), რაც იშვიათია ამ სექტორში. გამოწერის მოდელი არის B2B2C — სკოლები, როგორც სანდო კარიბჭეები, გზას უხსნიან მშობლების გამოწერებს.

ფინანსური პროგნოზები მიუთითებს, რომ პროექტი გახდება თვითმყოფადი მას შემდეგ, რაც 2027 წლის ზაფხულში დაიწყება სრული საერთაშორისო გაფართოება.

LESA ამჟამად ფინანსდება Revera-ს საკუთარი რესურსებით, ტექნოლოგიების განვითარების ფონდის (Technology Development Fund) FRÆ და SPROTA გრანტებთან ერთად. პირველი გამოშვების წინ LESA-სთვის დაფინანსება არცერთ გარე ინვესტორს არ გამოუყვია.